Subscriber’s use of the Service is subject to Subscriber’s full acceptance of all provisions set forth in this Agreement by Shopsprayed AB, Hyllie Boulevard 40, 215 35 Malmö, SWEDEN with Org. No.: 559174-4890.

1. Definitions
Terms used in this Agreement with their initial letters capitalized have the meanings ascribed to them in this section or where they are elsewhere defined in this Agreement. Any term defined in the singular will have the corresponding definition in the plural (and vice versa). As used in this Agreement:

(a) "Cuenta" significa cualquier cuenta para acceder al Servicio creado por Shopsprayed AB para el Suscriptor o por el Suscriptor dentro del Servicio.

(b) Por "Contrato" se entenderá cada Hoja de Pedido suscrita por las partes junto con las presentes Condiciones Generales.

(c) "Horario comercial": el comprendido entre las 8.00 y las 17.00, hora de Europa Central (SWE), de lunes a viernes, excepto festivos nacionales.

(d) "Información Confidencial" significa cualquier información no pública que se identifique como confidencial y/o propiedad de una de las partes o que se entienda razonablemente como tal. La Información Confidencial de Shopsprayed AB incluye, pero no se limita a, la Documentación y el Servicio, incluyendo cualquier código fuente y código objeto relacionado con el Servicio. La información confidencial del suscriptor incluye, entre otros, los datos del suscriptor. La Información confidencial no incluye la información que (a) ahora o en el futuro, sin ningún acto u omisión por parte del Destinatario, sea generalmente conocida o esté a disposición del público, (b) estuviera legítimamente en posesión del Destinatario antes de su divulgación por parte del Divulgador, o (c) sea desarrollada de forma independiente por el Destinatario sin uso no autorizado de la Información confidencial del Divulgador o sin referencia a ella.

(e) "Divulgador" significa la parte que proporciona Información Confidencial al Destinatario.

(f) "Documentación" se refiere a los materiales escritos actuales proporcionados a través de inicio de sesión a la cuenta del suscriptor o de otro servicio Shopsprayed AB de vez en cuando por Shopsprayed AB en relación con las características, funciones y uso del Servicio.

(g) "Defecto documentado" significa una desviación material entre el Servicio vigente en ese momento y su Documentación.

(h) "Fecha de entrada en vigor" significa la fecha en que comienza este Acuerdo y que se especifica en la Orden de Pedido.

(i) "Plazo Inicial" significa el período de tiempo que Shopsprayed AB proporcionará el Servicio al Suscriptor, según lo establecido en un Formulario de Pedido, sujeto a renovación de conformidad con la Sección 10 a continuación.

(j) "Shopspray o shopspray.com" significa Shopsprayed AB.

(k) "Shopsprayed AB Wiki" significa que el conjunto de materiales escritos y enlaces a recursos adicionales puestos a disposición y actualizados o modificados por Shopsprayed AB de vez en cuando en o cualquier otra URL como Shopsprayed AB puede designar.

(l) "Derechos de Propiedad Intelectual" significa todas las invenciones, patentes, derechos de autor, secretos comerciales, nombres comerciales, know-how, propiedad intelectual, software, derechos de tienda, derechos morales, licencias, desarrollos, datos de investigación, diseños, procesos, fórmulas y otros derechos de propiedad o propiedad intangibles, sean o no patentables (o sujetos de otro modo a restricciones o protecciones legalmente exigibles contra el uso no autorizado por parte de terceros), y todas y cada una de las solicitudes de, y extensiones, divisiones y reemisiones de, cualquiera de los anteriores, y derechos sobre los mismos.

(m) "Orden de Pedido" significa cualquier orden de Servicio generada por Shopsprayed AB debidamente ejecutada por Shopsprayed AB y el Suscriptor detallando, entre otras cosas, el Servicio suscrito, el Plazo Inicial y la Cuota de Suscripción.

(n) "Destinatario" significa la parte que recibe Información Confidencial del Divulgador.

(o) "Período de Renovación" significa la duración de los períodos de tiempo Shopsprayed AB proporcionará el Servicio al Suscriptor, tras el Período Inicial.

(p) "Servicio" significa el acceso proporcionado al suscriptor al software en línea, basado en Internet Punchout add-on, tal como se actualiza de vez en cuando, más ampliamente descrito en el formulario de pedido aplicable, proporcionado por Shopsprayed AB.

(q) "Abonado" significa la parte identificada como tal en el presente Contrato.

(r) "Datos del suscriptor" significa cualquier información proporcionada, introducida o cargada para su uso por o con el Servicio por el Suscriptor o por usuarios autorizados por el Suscriptor.

(s) "Cuota de Suscripción" significa las tarifas cobradas por Shopsprayed AB por los derechos concedidos por Shopsprayed AB al Suscriptor para el uso del Servicio.

(t) "Plazo" significa el Plazo Inicial y todos los Plazos de Renovación.

2. Grant of Rights to Access and Use
(a) Upon payment of the Subscription Fee, Shopsprayed AB hereby grants to Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-assignable, non-sub-licensable, time limited right to use the Service.

(b) El Servicio es proporcionado por Shopsprayed AB y puesto a disposición del suscriptor por Shopsprayed AB la creación de una cuenta para el Servicio. Durante el Plazo, Shopsprayed AB pondrá el Servicio a disposición del Suscriptor de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo.

(c) El Abonado se compromete a no poner el Servicio a disposición de terceros, salvo en los casos previstos en el presente Contrato. El suscriptor es responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta, incluidas las contraseñas. El Suscriptor es responsable de todos los usos y actividades realizados con la Cuenta del Suscriptor. El suscriptor notificará inmediatamente Shopsprayed AB de cualquier uso no autorizado de la cuenta del suscriptor de la que el suscriptor tenga conocimiento.

3. Intellectual Property Rights 
(a) As between Shopsprayed AB and Subscriber, Shopsprayed AB owns all Intellectual Property Rights associated with the Service, including all such rights in any software and Documentation provided as part of or in connection with the Service. Subscriber shall preserve intact all applicable Shopsprayed AB copyright, patent and/or trademark notices presented in connection with the Service. Shopsprayed AB reserves all Intellectual Property Rights that are not expressly granted to Subscriber under this Agreement, and Subscriber will not assert any implied rights in or to any of Shopsprayed AB’s Intellectual Property Rights. All Intellectual Property Rights to improvements and enhancements to the Service shall vest in Shopsprayed AB. If the Subscriber has been involved in the development process by contributing in any manner, including but not limited to, input, ideas or feedback on the improvement and enhancement, any right the Subscriber may have due to such involvement is hereby transferred to Shopsprayed AB.

(b) Salvo autorización expresa por escrito de Shopsprayed AB, el suscriptor no podrá: (i) copiar, total o parcialmente, cualquier parte del Servicio o Documentación, (ii) modificar, desensamblar, descomprimir, compilar inversamente, realizar ingeniería inversa, o traducir cualquier parte del software relacionado con el Servicio, o (iii) alquilar, arrendar, prestar, distribuir, vender, ceder o transferir el Servicio o crear trabajos derivados del Servicio. El suscriptor puede copiar manuales o instrucciones de Shopsprayed AB sólo en la medida necesaria para la recepción del Servicio de conformidad con el presente Acuerdo.

4. Subscriber Data
(a) Subscriber shall retain ownership of all Subscriber Data. Subscriber shall at all times be responsible to ensure that the Subscriber Data remains in compliance with applicable law, and shall ensure that industry standard cyber security measures are in place in order to keep the Subscriber Data free from malicious code, including viruses, Trojan horses and other software or code that could cause damage to the Service.

(b) El suscriptor autoriza a Shopsprayed AB y sus subcontratistas a acceder a la cuenta del suscriptor y utilizar, modificar, reproducir, distribuir, mostrar y divulgar los datos del suscriptor únicamente en la medida necesaria para prestar el servicio y cumplir con las obligaciones de Shopsprayed AB en virtud del presente Acuerdo, incluyendo, sin limitación, responder a las solicitudes de apoyo del suscriptor. Cualquier subcontratista que Shopsprayed AB utilice sólo tendrá acceso a la Cuenta y a los Datos del Suscriptor en la medida razonablemente necesaria para proporcionar el Servicio y estará sujeto a obligaciones de confidencialidad. Shopsprayed AB es responsable de las acciones y omisiones de sus subcontratistas.

5. Third Party Use and Rights
Subscriber may authorize third parties to assist Subscriber in the management and editing of product information created by use of the Service, provided that: (a) such activities are within the scope of the activities Subscriber is itself authorized to perform under this Agreement, (b) such third party’s acts are primarily for the direct or indirect benefit of Subscriber, and (c) such third parties are not charged a fee by Subscriber for such activities. Subscriber is prohibited from using the Service as an application software provider, or in any timesharing, service bureau, or other commercial arrangement of any kind that makes the Service available to third parties primarily for the third party’s own uses. Except as expressly provided in this Agreement, no third party has any rights under this Agreement. Subscriber is liable for any use of the Service by third parties using Subscriber’s Account.

6. Subscription Fees and Invoicing
(a) Subscriber agrees to pay the Subscription Fee in the amounts and on the schedule set forth on the Order Form. The Subscription Fee for the Service as well as the payment terms are specified in the Order Form. The Subscription Fee may yearly be adjusted according to the Swedish Labour Cost Index.

(b) Si el suscriptor decide suscribirse a servicios adicionales durante el plazo de un formulario de pedido adicional debe ser ejecutado por Shopsprayed AB y el suscriptor. La cuota de suscripción adicional se especificará en el formulario de pedido.

(c) No se efectuarán reembolsos ni abonos si el Abonado no utiliza parte del Servicio o desea dejar de utilizar un Servicio durante el Periodo de Vigencia.

7. Support
(a) Shopsprayed AB will provide Subscriber with access to Shopsprayed AB’s standard support, currently consisting of the Shopsprayed AB resources portal including our support function which will serve as Subscriber’s single point of contact regarding the availability of the Service.

(b) Si el suscriptor requiere apoyo en relación con el Servicio, el apoyo inicial será proporcionado por el socio Shopsprayed AB, en su caso, que configuró el Servicio. En caso de que el socio Shopsprayed AB requiera asistencia, Shopsprayed AB proporcionará dicha asistencia según sea necesario.

8. Connection
An appropriate Internet connection is required for proper connection to the Service. Subscriber is responsible for procuring and maintaining the network connections that connect Subscriber’s network to the Service, including, but not limited to, browser software that supports protocols used by Shopsprayed AB, including Secure Socket Layer (SSL) protocol or other protocols accepted by Shopsprayed AB, and to follow procedures for accessing services that support such protocols. Shopsprayed AB is not responsible for notifying Subscriber of any upgrades, fixes or enhancements to any such third party software or for any compromise of data, including Subscriber Data, transmitted across computer networks or telecommunications facilities (including but not limited to the Internet) which are not owned, operated or controlled by Shopsprayed AB. Shopsprayed AB assumes no responsibility for the reliability or performance of any connections as described in this section.

9. Suspension of the Service
Shopsprayed AB may suspend the Service for as long as Subscriber is in material breach of any provision of this Agreement (including nonpayment of the Subscription Fee) and such breach has not been cured within 14 days’ written notice to Subscriber. Prior notice of suspension will not be required if Shopsprayed AB determines, in its reasonable discretion, that suspension is necessary to protect Shopsprayed AB or its other subscribers from operational, security, or other material risk, or if the suspension is ordered by a court or other tribunal. In the event of suspension due to Subscriber’s breach of this Agreement, Subscriber will remain liable for portions of the Subscription Fee that would have been paid had the Service not been suspended.

10. Term and Termination
(a) This Agreement will become effective as of the Effective Date, and will continue in effect for the Initial Term, and will automatically renew for subsequent Renewal Terms thirty-six (36) months unless either party provides to the other party written notice no later than ninety (90) days prior to the then-current scheduled expiration of the Initial Term or Renewal Term, as applicable, of that party’s intention that this Agreement not be renewed.

(b) Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Acuerdo si la otra parte incumple sustancialmente los compromisos contraídos en virtud del mismo y no subsana dicho incumplimiento en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de la notificación por escrito exigiendo dicha subsanación, con la salvedad de que, en caso de conducta ilícita, fraude o tergiversación sustancial por cualquiera de las partes, la otra parte tendrá derecho a rescindir el presente Acuerdo inmediatamente.

(c) Cualquiera de las partes podrá rescindir inmediatamente el presente Acuerdo mediante notificación por escrito a la otra parte si ésta se declara insolvente.

(d) A la terminación o expiración de este Contrato, todos los derechos concedidos al Suscriptor para acceder y utilizar el Servicio terminarán igualmente. Asimismo, cada una de las partes deberá: devolver sin demora a la otra parte o certificar la destrucción de (i) toda la Información Confidencial; y, (ii) cualesquiera otros datos, programas y materiales entregados por una de las partes a efectos de la ejecución del presente Contrato.

(e) Todas las obligaciones y deberes que por su naturaleza se extiendan más allá de la expiración o terminación de este Acuerdo sobrevivirán a la expiración o terminación de este Acuerdo. Sin perjuicio de lo anterior, las Secciones 1, 3, 10, 11 -13, 15-18, 20-22 y 24-27 sobrevivirán a la expiración o terminación de este Acuerdo.

11. Confidentiality
(a) Each party will hold the other party’s Confidential Information in confidence with at least as much care as it holds its own Confidential Information, and neither party will disclose any of the other party’s Confidential Information to any third party.

(b) Cada una de las partes podrá utilizar la Información Confidencial únicamente a efectos de la ejecución del presente Acuerdo y podrá revelar dicha información a sus empleados y asesores profesionales únicamente cuando sea necesario, siempre que dichos empleados estén sujetos a obligaciones de confidencialidad al menos tan restrictivas como las establecidas en el presente Acuerdo.

(c) Cualquiera de las partes podrá revelar Información Confidencial cuando así lo exija una orden judicial o la ley, siempre que notifique por escrito a la otra parte con antelación suficiente para permitirle solicitar una orden de protección y, si así se ordena, revele únicamente el mínimo de Información Confidencial necesario para cumplir la orden.

(d) Las obligaciones de cada una de las partes en virtud de esta sección sobrevivirán a la rescisión de este Acuerdo y continuarán en pleno vigor y efecto con respecto a la Información Confidencial de la otra parte durante cinco (5) años a partir de la fecha de divulgación de dicha Información Confidencial.

12. Warranties
(a) Shopsprayed AB warrants that (i) it will provide the Service with commercially reasonable care and skill, and (ii) the Service will function without a Documented Defect. The Subscriber must give Shopsprayed AB notice of a Documented Defect within 30 days from when Subscriber becomes aware of the Documented Defect. Shopsprayed AB’s sole obligation with respect to a breach of the foregoing warranty shall be, using commercially reasonable efforts, to repair or replace the Service.

(b) Shopsprayed AB (definido en esta sección como la matriz de Shopsprayed AB, afiliados, subsidiarias y sus respectivos funcionarios, directores y empleados) no ofrece ninguna otra garantía, expresa o implícita, en cuanto al Servicio, la documentación asociada o cualquier otro bien o servicio proporcionado por Shopsprayed AB al suscriptor.

13. Disclaimer
To the maximum extent permitted by applicable law and except as expressly provided in this Agreement, the Service is provided “as is” and “as available”, with all faults and without warranty. Except as expressly provided in this Agreement, Shopsprayed AB makes no warranties or representations to Subscriber with respect to the Service or otherwise in connection with this Agreement, whether oral or written, express, implied or statutory. Without limiting the foregoing, any implied warranty or condition of merchantability, and fitness for a particular purpose, are expressly excluded and disclaimed.

14. Availability
Shopsprayed AB undertakes commercially reasonable efforts to maintain availability of the Service at all times throughout the Term. If there is an interruption Shopsprayed AB will use commercially reasonable efforts to resolve the problem and make the Service available as soon as practicable.

15. Indemnification
(a) Shopsprayed AB will defend Subscriber from and against any and all third party claims and will pay any costs, losses or damages that may be finally awarded against Subscriber (including reasonable attorneys’ fees) to the extent arising out of any claimed infringement or misappropriation by the Service of any third party Intellectual Property Right; provided that (i) Subscriber notifies Shopsprayed AB in writing within thirty (30) calendar days of its receipt of written notice of the claim, (ii) Shopsprayed AB has sole control of the defense and settlement of the claim, and (iii) Subscriber provides Shopsprayed AB with all reasonable assistance, information, and authority necessary to perform Shopsprayed AB’s obligations under this paragraph.

(b) No obstante lo anterior, Shopsprayed AB no tendrá ninguna responsabilidad por cualquier reclamo de infracción o apropiación indebida: (i) que se basa en la combinación, operación o uso del Servicio con materiales (por ejemplo, software, hardware o contenido) o servicios no suministrados por Shopsprayed AB, o (ii) que se basa en cualquier modificación del Servicio por el suscriptor, por terceros, o por Shopsprayed AB en la dirección del suscriptor.

(c) En el caso de que Shopsprayed AB considere que el Servicio infringe o se apropia indebidamente de cualquier derecho de Propiedad Intelectual de un tercero, Shopsprayed AB tendrá la opción, a su costa, de (i) sustituir el Servicio por un equivalente que no infrinja, (ii) modificar el Servicio para que no infrinja, (iii) obtener para el Suscriptor una licencia para seguir utilizando el Servicio, o (iv) reembolsar las tarifas pagadas por el Suscriptor por el Servicio infractor durante el período de 12 meses inmediatamente anterior al reembolso y, si aún no han transcurrido 12 meses, una cantidad equivalente a las tarifas de 12 meses a partir de la fecha del reembolso, y exigir que el Suscriptor interrumpa su uso. Los recursos anteriores constituyen el único y exclusivo recurso del suscriptor y toda la responsabilidad de Shopsprayed AB con respecto a la infracción de los derechos de propiedad intelectual.

(d) El suscriptor deberá defender y mantener Shopsprayed AB de y contra cualquier reclamación de terceros contra Shopsprayed AB alegando que los datos del suscriptor infringe la propiedad intelectual, la privacidad u otros derechos de terceros.

16. Protección de datos
(a) Shopsprayed AB se compromete a cumplir con la legislación aplicable en materia de protección de datos, incluida la Directiva 95/46/CE de protección de datos de la UE hasta el 28 de mayo de 2018 y el Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679 ("GDPR") a partir del 28 de mayo de 2018.

(b) Shopsprayed AB, y el personal u otras personas contratadas por Shopsprayed AB y / o subcontratistas que podrán acceder a los datos personales (tal como se define en el GDPR) sólo procesará (tal como se define en el GDPR) los datos personales proporcionados por el suscriptor de acuerdo con las instrucciones del suscriptor. Shopsprayed AB procesará los datos personales necesarios para las cuentas requeridas para la gestión del servicio y los datos personales para supervisar el uso del servicio. Los Datos Personales incluirán información de la cuenta y el uso del Servicio por los empleados del Suscriptor o empleados de cualquier tercero contratado por el Suscriptor. Sólo los empleados de Shopsprayed AB y los empleados de los subcontratistas que participan en la prestación del Servicio tendrán acceso a los Datos Personales. Las actividades de procesamiento consistirá en crear, actualizar y eliminar cuentas en el Servicio y registrar y guardar el uso del Servicio. Shopsprayed AB sólo puede procesar datos personales de conformidad con esta Sección 16 durante la vigencia del presente Acuerdo.

(c) Shopsprayed AB aplicará las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger los Datos Personales de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos.

(d) Shopsprayed AB mantendrá procedimientos adecuados diseñados para detectar y responder a cualquier destrucción accidental o ilícita, pérdida, alteración, divulgación no autorizada o el acceso a los datos personales ("violación de datos"), incluidos los procedimientos para las acciones preventivas y correctivas, y también para evitar la repetición de cualquier violación de datos. Estos procedimientos permitirán Shopsprayed AB y el suscriptor será capaz de cumplir con sus obligaciones de notificación y documentación en relación con las violaciones de datos en virtud de la legislación aplicable de protección de datos.

(e) Shopsprayed AB ayudará al suscriptor con i) sus contactos con cualquier autoridad de control, especialmente las notificaciones de violación de datos, ii) garantizar el cumplimiento con respecto a la seguridad del tratamiento, iii) las consultas previas con la autoridad de control si es necesario, iv) responder a las solicitudes de los sujetos de datos para ejercer los derechos en virtud del GDPR, v) las evaluaciones de impacto de protección de datos, y vi) la comunicación de una violación de datos a los sujetos de datos.

(f) Shopsprayed AB sólo revelará datos personales al personal, otras personas contratadas por Shopsprayed AB y / o subcontratistas que necesariamente necesitan tener acceso a los datos personales para el cumplimiento de las obligaciones en virtud del presente Acuerdo. Shopsprayed AB garantiza que estas personas han aceptado compromisos de confidencialidad.

(g) Shopsprayed AB debe ser capaz de verificar al suscriptor el cumplimiento de Shopsprayed AB con la legislación aplicable de protección de datos y su obligación en materia de protección de datos en el presente Acuerdo. El Suscriptor, o un tercero aprobado por el Suscriptor, podrá realizar auditorías para garantizar que Shopsprayed AB está cumpliendo con esta Sección y la legislación aplicable en materia de protección de datos.

(h) El suscriptor da Shopsprayed AB un consentimiento general para contratar sub-procesadores para el procesamiento de datos personales en nombre del suscriptor. Shopsprayed AB informará al suscriptor antes de transferir cualquier dato personal a un nuevo sub-procesador. Tras la recepción de dicha información el suscriptor deberá notificar Shopsprayed AB si se opone a la nueva Sub-procesador. Si el suscriptor no se opone a la Sub-procesador dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la información, se considerará que el suscriptor ha aceptado el Sub-procesador. Si el Suscriptor ha planteado una objeción razonable al nuevo Subencargado del tratamiento, el Suscriptor tendrá derecho, en un plazo de 45 días a partir de la recepción de la información de un nuevo Subencargado del tratamiento, a rescindir el presente Contrato con un plazo de preaviso de 45 días. Durante el período de notificación, Shopsprayed AB no se le permite transferir ningún dato personal al sub-procesador. Si este Acuerdo no ha sido rescindido por el suscriptor dentro de los 45 días siguientes a la recepción de la notificación de la información del nuevo Sub-procesador, los Datos Personales podrán ser transferidos al nuevo Sub-procesador y el suscriptor se considerará que han aceptado el Sub-procesador.

(i) Shopsprayed AB celebrará acuerdos escritos apropiados con todos sus sub-procesadores en términos que en todos los aspectos materiales corresponden y no es menos protector que las obligaciones establecidas en la presente sección 16. Shopsprayed AB seguirá siendo plenamente responsable ante el suscriptor por el cumplimiento o incumplimiento de las obligaciones del sub-procesador.

(j) La transferencia de datos a un Estado que no sea miembro de la UE ni del EEE sólo podrá producirse una vez que se hayan cumplido las condiciones específicas de los artículos 44 y siguientes del GDPR. GDPR.

(k) A la terminación del Acuerdo Shopsprayed AB presentará todos los datos personales al suscriptor en un medio adecuado y, posteriormente, borrar los datos personales. Shopsprayed AB proporcionará al suscriptor una declaración por escrito y una garantía, y permitir que el suscriptor para verificar que los datos personales ya no serán procesados por Shopsprayed AB o un subprocesador contratado por Shopsprayed AB.

17. Limitación de responsabilidad
Shopsprayed AB (definida a los efectos de esta sección como la matriz de Shopsprayed AB, afiliados, subsidiarias y sus respectivos funcionarios, directores y empleados) no será responsable ante el suscriptor o cualquier tercero por cualquier daño indirecto, incidental, especial, consecuente, punitivo o ejemplar que surja de o en relación con este Acuerdo bajo cualquier teoría legal, incluyendo pero no limitado a la pérdida de beneficios, interrupción de negocios o infracción, o el costo de software de sustitución, ya sea incurrido por el suscriptor internamente o en relación con cualquier tercero. Shopsprayed AB no se hace responsable de la pérdida de datos, excepto si la pérdida de datos es causada por negligencia de Shopsprayed AB, mientras que la realización de copias de seguridad de los datos del suscriptor como se especifica en la documentación. Excepto con respecto a la obligación de indemnización por propiedad intelectual en virtud del presente Acuerdo, la responsabilidad total de Shopsprayed AB en virtud del presente Acuerdo no excederá el importe de la Cuota de Suscripción pagada por el Suscriptor por el uso del Servicio en virtud del presente Acuerdo durante el período de 12 meses inmediatamente anterior a la reclamación que dio lugar a dicha responsabilidad. Las disposiciones de limitación de esta sección serán aplicables a cualquier reclamación presentada por el Suscriptor que surja o esté relacionada con cualquier software con licencia independiente que pueda utilizarse con el Servicio. A fin de preservar su derecho a indemnización, el Suscriptor deberá notificar cualquier reclamación en el plazo de tres (3) meses a partir del momento en que tuvo conocimiento del fundamento de la reclamación.

18. Fuerza mayor
A excepción de las obligaciones de pago del Suscriptor, ninguna de las partes será responsable de los retrasos o fallos en la ejecución derivados de casos fortuitos, actos de la autoridad civil o militar, incendios, inundaciones, huelgas, guerras, epidemias, pandemias, escasez de energía, interrupciones de las telecomunicaciones o del servicio de Internet u otros actos o causas razonablemente fuera del control de esa parte. La parte que experimente el evento de fuerza mayor se compromete a notificar a la otra parte con prontitud tras la ocurrencia de un evento de fuerza mayor, y a realizar esfuerzos diligentes para reanudar el cumplimiento tan pronto como sea comercialmente factible. En caso de que cualquier incumplimiento debido a un acontecimiento de fuerza mayor permanezca sin subsanar durante un periodo de catorce (14) días, la otra parte podrá rescindir el presente contrato.

Acuerdo, sin responsabilidad alguna, mediante notificación por escrito a la otra parte.

19. Cesión
El suscriptor no podrá ceder el presente Acuerdo. Shopsprayed AB puede ceder este Acuerdo a un sucesor (ya sea por fusión, venta de la totalidad o una parte significativa de sus activos, la venta de una participación mayoritaria de su capital social, o de otra manera) que se compromete por escrito a asumir las obligaciones de Shopsprayed AB en virtud del presente Acuerdo. Shopsprayed AB puede, sin el consentimiento del suscriptor, transferir el derecho a recibir el pago de conformidad con el presente Acuerdo.

20. Renuncias
Todas las renuncias deberán realizarse por escrito y estar firmadas por representantes autorizados de las partes. Cualquier renuncia o incumplimiento de cualquier disposición del presente Acuerdo en una ocasión no se considerará una renuncia a cualquier otra disposición o a dicha disposición en cualquier otra ocasión.

21. Divisibilidad
Si alguna de las disposiciones del presente Acuerdo es declarada inaplicable, dicha disposición será modificada e interpretada para cumplir los objetivos de dicha disposición en la mayor medida posible en virtud de la legislación aplicable y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.

22. Entire Agreement
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to its subject matter, and supersedes all other agreements, proposals, negotiations, representations or communications relating to the subject matter. Both parties acknowledge that they have not been induced to enter this Agreement by any representations or promises not specifically stated in this Agreement. The protections of this Agreement will apply to actions of the parties performed in preparation for and anticipation of the execution of this Agreement. Any amendment to this Agreement must be in writing and signed by duly authorized representatives of the parties.

23. Publicity
Shopsprayed AB may display Subscriber’s logo on Shopsprayed AB’s website in connection with a list maintained by Shopsprayed AB designating Subscriber as a user of the Service.

24. Order of Precedence
If there is a conflict or ambiguity between any term of these General Terms and Conditions and any Order Form, the terms of the Order Form will prevail.

25. Notices
All notices or other communications that are required or permitted under this Agreement must be in writing and will be sufficient if delivered personally or sent by nationally-recognized overnight courier or by certified mail, postage prepaid, return receipt requested, to the addresses set forth on the Order Form, or to any other address provided in accordance with this section. Notwithstanding the above, notices or other communications can also be deemed as delivered when sent by e-mail provided that the receiver of the e-mail replies to the email and confirms the receipt thereof. Such reply must not be unreasonably withheld.

26. Execution in Counterparts
Each Order Form may be executed in counterparts and such counterparts, taken together, will be one and the same Order Form. A true and correct facsimile or electronic copy of an executed copy of an Order Form or these General Terms and Conditions will constitute an original for any evidentiary purpose.

27. Governing law and disputes
(a) This Agreement is governed by the substantive law of Sweden.

(b) Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o en relación con este contrato, o el incumplimiento, rescisión o invalidez del mismo, se resolverá definitivamente mediante arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje del Instituto de Arbitraje de la Cámara de Comercio Sueca. El tribunal arbitral estará compuesto por tres árbitros. La sede del arbitraje será Estocolmo, Suecia. El idioma que se utilizará en el procedimiento arbitral será el inglés.

[End of document. All Rights Reserved Shopsprayed AB, 2026]